19-05.Nanomisión

La travesía dentro de la Galaxia Imaginación no sólo incluye viajes a lo largo del macro Cosmos, sino experiencias en universos en los que no somos capaces de imaginarnos a nosotros mismos caminar siquiera...

Éste es el caso del episodio que vivimos esta semana, donde Fox se juega el todo por el todo, en nombre de la amistad que ha establecido con Sr. Marciano.

¿Hasta dónde serías capaz de llegar para intentar salvar la vida de tu mejor amigo?

Toca el turno a nuestro amigo Michael Peep, quien, un poco nervioso, se posesiona de la silla del director, y cuenta desde su perspectiva, el fragmento que corresponde a un capítulo más de nuestra serie.

[ Escuchar episodio en formato mp3 ]

Ilustración:

Jeremías Strada y J.E.Franco [inspirados en concepto inicial de Peter Shadow].

Imagen de fondo en ilustración tomada de la liga:

http://agaudi.files.wordpress.com/2009/03/david-gregorydebbie-marshall-alveolo-pulmonar.jpg

Musicalización.

Títulos iniciales:

`A trap´. Kris Carter.

Títulos finales:

`A new world´. Ronan Hardiman.

Piezas musicales en este episodio:

`Special´. Garbage.

`Glitter freeze´. Gorillaz featuring Mark E. Smith.

Voz:

J.E.Franco.

Escrito por:

J.E.Franco.

Dirigido por:

Michael Peep.

Productor ejecutivo:

Josh Toledo.

Productores:

Alberto F. Dance, Peter Shadow, Jeremías Strada, y J.E.Franco.

Convocatoria cerrada, con éxito

Agradecemos a todos quienes de manera entusiasta respondieron a la convocatoria a las audiciones virtuales para la nueva temporada de Sr. Marciano.

Nos hallamos emocionados por la respuesta y la actitud colaborativa con la que nos hemos topado para esta fase del proyecto de este peculiar cuento en serie.

Justo ahora nos encontramos escuchando los demos registrados, además de realizar el primer borrador con la lista de colaboraciones finales.

Hoy platicaba con Carlos Zarazua, un entusiasta estudiante de Arquitectura –a quien he conocido y tratado en los últimos días, y que me ha inspirado en muchos aspectos– en torno al objetivo de esta iniciativa de abrir la producción de la séptima temporada de Sr. Marciano a voces distintas a la original, con la que hemos narrado la serie hasta el momento.

La decisión y su esencia se explicarán en su momento. Por lo pronto, deseamos dar las gracias a todos quienes han respondido a la convocatoria, y a quienes han aceptado la invitación directa para poner en marcha esta idea.

En verdad no tenemos palabras para describir lo agradecido que estamos, además de la emoción por comenzar esta parte de la travesía, que no sabemos a ciencia cierta a dónde nos llevará, pero que estamos más que seguros que disfrutaremos como niños.

Gracias una vez más.

Convocatoria oficialmente cerrada.

Imagen retocada digitalmente, original tomada de la liga:

http://www.wallsave.com/wallpapers/1920x1200/peru/976966/peru-descargar-fondos-de-pantalla-fotos-microfonos-hd-widescreen-gratis-976966.jpg

Escucho:

Apron strings / Everything but The Girl

If God made you / Five for Fighting

18-05.No importa qué...

J.E.Franco se hace cargo de la dirección de un capítulo donde miramos a un Sr. Marciano enfermo y abatido, y donde se percibe el poder de la Amistad que existe entre el muchacho y el extraterrestre, quienes han compartido aventuras durante un largo tiempo en el espacio sideral.

Fox aún posee dudas con respecto a su papel dentro de la travesía, pero la situación en la que se encuentra su amigo le impulsa a dar lo mejor de sí, de manera inconsciente, pero segura y repleta de valentía.

Franco pide ayuda a su colega, Michael Peep, para lograr una atmósfera en tonalidades grises, llena de melancolía, donde el fondo musical, así como la conversación entre los dos personajes, denota la delicada situación en la que se encuentran. A pesar de haber derrotado a uno de los magos malvados del Universo, y a la celebración por parte de los habitantes del Planeta de las Rocas Perdidas, Fox y Sr. Marciano pronto deberán enfrentarse a la soledad del Cosmos Infinito, quien una vez más pone a prueba su Fortaleza y su Temple.

Al final, el episodio apuesta por los silencios, los huecos sonoros, y esos espacios de suma reflexión e incertidumbre.

[ Escuchar episodio en formato mp3 ]

Ilustración:

Jeremías Strada y J.E.Franco [inspirados en concepto inicial de Peter Shadow].

Imagen de fondo en ilustración tomada de la liga:

http://fotos.eluniversal.com.mx/web_img/fotogaleria/int_3.jpg

Musicalización.

Títulos iniciales:

`A trap´. Kris Carter.

Títulos finales:

`A new world´. Ronan Hardiman.

Piezas musicales en este episodio:

`Breathe´. David Gray.

`Cedars of Lebanon´. U2.

`Streets of Philadelphia´. Bruce Springsteen.

Voz:

J.E.Franco.

Escrito por:

J.E.Franco.

Dirigido por:

J.E.Franco.

Productor ejecutivo:

Jeremías Strada.

Coproductor ejecutivo:

Michael Peep.

Productores:

Alberto F. Dance, Peter Shadow, y Josh Toledo.

17-05.El Universo es demasiado grande

Un episodio que sigue el sello característico de los capítulos de esta serie. Dos fragmentos, con una melodía en cada uno de ellos.

En este episodio se confrontan dos partes, en una especie de contradicción. La parte que celebra el logro de Fox, en contra del brujo malvado que dominó durante mucho tiempo a un planeta, y por otro lado el dolor y la frustración del muchacho, al ser consciente de lo frágil que podemos llegar a ser como simples seres humanos, confrontados con la adversidad.

Fox reflexiona en torno a lo acontecido, sabiendo en el fondo que el azar influyó en el resultado final de la confrontación con la maldad pura. Sr. Marsman, por su parte, no acepta la simple idea de la suerte como único aliado en la batalla, y le hace ver a su amigo que más allá de los hechos, existe una razón oculta, que da fuerza y sentido a todo lo que hacemos…

                              

[ Escuchar episodio en formato mp3 ]

Ilustraciones:

Jeremías Strada y J.E.Franco [inspirados en concepto inicial de Peter Shadow].

Imágenes de fondo en ilustración tomadas de la liga:

A): http://st.gdefon.ru/wallpapers_original/wallpapers/329686_priroda_peshhera_peshhery_kanony_pesok_svet_luchi__2560x1600_(www.GdeFon.ru).jpg

B):

http://us.123rf.com/400wm/400/400/cepn/cepn0901/cepn090100098/4139318-son-gotas-de-agua-cayendo.jpg

Musicalización.

Títulos iniciales:

`A trap´. Kris Carter.

Títulos finales:

`A new world´. Ronan Hardiman.

Piezas musicales en este episodio:

`Be the one´. The Ting Tings.

`King of pain´. The Police.

Voz:

J.E.Franco.

Escrito por:

J.E.Franco.

Dirigido por:

Alberto F. Dance.

Productor ejecutivo:

Jeremías Strada.

Coproductor ejecutivo:

J.E.Franco.

Productores:

Peter Shadow, Michael Peep y Josh Toledo.

16-05.Avatar

Un episodio que hemos disfrutado mucho en el proceso de producción. La dirección ha corrido a cargo de J.E.Franco, y con producción de Jeremías Strada, el crew de la serie ha conseguido un episodio repleto de acción y emociones.

Nuestros amigos se enfrentan a la malamagia cósmica del Universo, y a pesar de no ser brujos o magos poderosos, algo dentro de ellos les enseñará que la Maldad puede ser confrontada con buenos sentimientos, como la Amistad.

Haciendo uso de una extrovertida producción, nos ha tocado dar vida al proceso de Avatar entre dos de los personajes de este episodio. La Música vuelve a hacer de las suyas, y J.E.Franco echa mano una vez más de la melodía Raindrops + Sunshowers, que es uno de los temas favoritos de su playlist, y que –según sus palabras–, `es el indicado para narrar con su trepidante a la vez que hermosa armonía, las circunstancias de este capítulo´.

Les recomendamos disfrutar la experiencia de este episodio en compañía de audífonos.

[ Escuchar episodio en formato mp3 ]

               

Ilustración:

Jeremías Strada y J.E.Franco [inspirados en concepto inicial de Peter Shadow].

Imagen de fondo en ilustración tomada de la liga:

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSElZ43CmMnP_RpefIqMgPFuqxIC98itCEJoEVRaRekhj6mxzw3-3teYpkC7jVSF6Kvn6sGhqKS7DRH9y90DGl0Fb3Kl8G6nRYUdzTkuV2i28K6mZxUJ9-XqLptmUmY2QCfIyhdQ/s1600/172.jpg

http://www.ojocientifico.com/sites/www.ojocientifico.com/files/Los-5-descubrimientos-mas-importantes-de-la-historia-5.jpg

Musicalización.

Títulos iniciales:

`A trap´. Kris Carter.

Títulos finales:

`A new world´. Ronan Hardiman.

Piezas musicales en este episodio:

`Raindrops + Sunshowers´. The Smashing Pumpkins.

Voz:

J.E.Franco.

Escrito y dirigido por:

J.E.Franco.

Productor ejecutivo:

Jeremías Strada.

Productores:

Alberto F. Dance, Peter Shadow, Michael Peep y Josh Toledo.

15-05.La ejecución

La maldad se ha materializado en el Cosmos de múltiples maneras. Una de ellas es a través de siete hechiceros malvados que han conquistado fragmentos del Universo, con el fin de dominar toda la Vida alrededor de las galaxias que integran el Cosmos Infinito gracias al uso de la malamagia cósmica.

Fox conoce a uno de estos magos malvados, quien le muestra sus verdaderas intenciones, las que incluyen asesinar para mantener el caos y el dominio a base de la fuerza y la destrucción.

La grabación de este episodio nos tomó más tiempo del normal, ya que la edición y la génesis de la voz de Bherbatos requirió varias pruebas a distintas velocidades de grabación, hasta encontrar el efecto que reflejara la oscuridad presente en su alma al momento de concebir el personaje. La Música de fondo orilló a la presencia de ambientes electrónicos y un poco de guitarras sucias, con cierto sonido sacro.

El resultado lo dejamos con ustedes, en el quinceavo capítulo de esta colección.

[ Escuchar episodio en formato mp3 ]

Ilustración:

Jeremías Strada y J.E.Franco [inspirados en concepto inicial de Peter Shadow].

Imagen de fondo en ilustración tomada de la liga:

http://agrega.educacion.es/galeriaimg/50/es_20071227_1_5048859/es_20071227_1_5048859_captured.jpg

http://en.fonditos.com/abstractos/todos/tormenta_de_truenos-01242-1024x768.php

Musicalización.

Títulos iniciales:

`A trap´. Kris Carter.

Títulos finales:

`A new world´. Ronan Hardiman.

Piezas musicales en este episodio:

`Somnambulism´. Robert Miles.

`Last day of the miners´ strike´. Pulp.

Voz:

J.E.Franco.

Escrito por:

J.E.Franco.

Dirigido por:

Alberto F. Dance.

Productor ejecutivo:

Jeremías Strada.

Productores:

Peter Shadow, Michael Peep y Josh Toledo.

Se buscan, se buscan...

Click en imagen para agrandar

Invitamos a nuestros escuchas a la convocatoria que ofrece Sr. Marciano.

Si te gusta esta serie en podcast, y deseas participar en ella, sólo debes seguir las sencillas instrucciones, y tú podrías ser parte de la próxima temporada de las Crónicas Espaciales en la Galaxia Imaginación.

¡Anímate!

Fecha límite y requisitos establecidos.

No olvides incluir tus datos completos: nombre, dirección, profesión o carrera que estudias y una breve descripción de los motivos que tienes para desear grabar dentro de esta serie.

¡Suerte!

Escucho:

Kid A [Album] / Radiohead

14-05.Rocosas invasiones

La maldad y la bondad existen en el Universo, de maneras insospechadas y equilibradas. Mientras un planeta es dominado por un ser maligno, la bondad encuentra la manera de sobreponerse y existir. Nuestros amigos están a punto de encontrarse con una manifestación de la maldad pura, y deberán tomar la difícil decisión de enfrentarse a ella o sucumbir ante la impotencia de cambiar la situación.

Nos queda claro que Fox y Sr. Marciano viajan por el Cosmos con la misión de salvar vidas, de ayudar a restablecer el equilibrio entre la maldad y la bondad, aunque ellos aún se encuentren en proceso de aceptación ante las circunstancias que les rodean.

Aprovechamos la fecha para desearles a ustedes bendiciones y logros en este año que está por iniciar. Que el viaje de su vida encuentre volteretas que los lleven a experiencias grandiosas, que dejen siempre lecciones que transformen sus travesías y sus personas para bien.

Al final, los viajes no cuentan por el Destino que se alcanza, sino por lo aprendido a lo largo del camino.

¡Felicidades!     

[ Escuchar episodio en formato mp3 ]

Ilustración:

Jeremías Strada y J.E.Franco [inspirados en concepto inicial de Peter Shadow].

Imagen de fondo en ilustración tomada de la liga:

http://globedia.com/imagenes/noticias/2013/10/8/descubren-cuevas-niebla_4_1859689.jpg

http://www.fondosok.com/walls/402/tormenta-electrica_1024x768.jpg

Musicalización.

Títulos iniciales:

`A trap´. Kris Carter.

Títulos finales:

`A new world´. Ronan Hardiman.

Piezas musicales en este episodio:

`Original sin´. INXS.

`Frenzy´. Screamin' Jay Hawkins.

Voz:

J.E.Franco.

Escrito por:

J.E.Franco.

Dirigido por:

Michael Peep.

Productor ejecutivo:

Jeremías Strada.

Productores:

Alberto F. Dance, Peter Shadow y Josh Toledo.

13-05.Existe vida después de… Zuvtherranya

El regreso de Michael Peep ha inyectado energía a la temporada quinta de Sr. Marciano, quien se encuentra a la mitad del camino. Ahora, nuestro amigo Peep se ha quedado para fungir como productor ejecutivo de este episodio, lo que promete un capítulo lleno de sorpresas y mucha acción.

Nuestros amigos han sido secuestrados por una extraña energía, que los lleva a lo más profundo del planeta al que han arribado. No saben si existen seres vivientes en ese lugar, pero este episodio los llevará a encontrar respuestas a esa interrogante, de maneras sumamente inverosímiles.

Aprovechamos para desear a ustedes celebraciones magníficas, en compañía de sus más estimados seres –familiares o amigos–.

Que la magia de estas fechas les inspire a cumplir sus más elevadas metas, siempre con el ánimo arriba, y con el objetivo de ayudar a hacer de este mundo en el que vivimos, un lugar mejor para todos nosotros y las personas que amamos.

¡Felicidades!

[ Escuchar episodio en formato mp3 ]

Ilustración:

Jeremías Strada y J.E.Franco [inspirados en concepto inicial de Peter Shadow].

Imagen de fondo en ilustración tomada de la liga:

http://www.todopaisajes.com/Imagenes/cueva-rojiza.jpg

Musicalización.

Títulos iniciales:

`A trap´. Kris Carter.

Títulos finales:

`A new world´. Ronan Hardiman.

Piezas musicales en este episodio:

`Mother we just can't get enough´. New Radicals.

`The 2nd Law: Unsustainable´. Muse.

Voz:

J.E.Franco.

Escrito por:

J.E.Franco.

Dirigido por:

Jeremías Strada.

Productor ejecutivo:

Michael Peep.

Productores:

Alberto F. Dance, Peter Shadow y Josh Toledo.

Escucho:

Marvel Hill / The Cardigans

¡Felices fiestas!

Un obsequio de Sr. Marciano para todos ustedes.

Gracias por su compañía y por permanecer en esta travesía a través del Cosmos Infinito.

No nos resta más que desearles una increíble Navidad y un magnífico Año Nuevo, dos mil catorce, y que nos mantengamos viajando juntos en estas Crónicas Espaciales en la Galaxia Imaginación.

Descargar póster, aquí.

Yeah.

Post-producción y celebraciones

En recta final de producción de episodios de la quinta temporada de este cuento en serie. Ha sido una experiencia única volver a esta travesía dentro de la Galaxia Imaginación.

Hoy, junto con el equipo de los Estudios Architectiak, hemos regresado para retocar en post-producción el antepenúltimo episodio de temporada, dirigido originalmente por Strada y Franco, y magistralmente mezclado y ecualizado por Michael Peep, y que posee fecha de lanzamiento para febrero del siguiente año.

El capítulo narra un momento en flashback, dentro de la memoria de Fox, al recordar a su madre y un viaje especial a Sudamérica. El episodio –desde luego–  se dedica a la ciudad de Brasil, sede de la copa del Mundo en fútbol el año a punto de iniciar.

La verdad este episodio ha sido circunstancial, y, al igual que el episodio escrito por Ilse Sánchez al final de la temporada segunda de nuestro cuento, ha sido incluido para conmemorar eventos que suceden este año en la realidad, y que decidimos ligar a la narrativa ficticia de Sr. Marciano.

El trabajo de post-producción incluye una serie de capas de ambientación, y edición en tiempos, para consolidar el contexto de alegría y celebración que definen a Brasil y sus alrededores, en un episodio escrito por J.E.Franco.

Estamos seguros que este cierre de temporada será increíble y fuera de serie. Conmemoramos con ella el hecho de que –ustedes, estimados escuchas– hayan creído en nosotros, y nos hayan acompañado durante el retorno a este cuento.

Gracias por su compañía, y por soñar con nosotros cada semana, dentro de estas peculiares crónicas espaciales.

Imagen retocada digitalmente, original tomada de la liga:

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJRSdSuvhUKtygOAIun7WVIiWzpXXuGGbTi1NJapGK8LvbxgQ5U9Jb4V51VkxQ9knzstwZBMgA0XHlzSNT8E7qr0eu8hpWiyXRfS5p9J_wmTQHagqIgbzdEH5QWLYU62p_5PMcTw/s1600/Brasil.jpg

Escucho:

Sand in my shoes / Grafton Street // Dido

12-05.Abismos y cavernas

Nuestra travesía espacial continúa su curso, llegando a la mitad de temporada. Nos complace informarles que durante la producción del presente episodio, tuvimos la fortuna de contar con la colaboración de un antiguo miembro del crew de Las Crónicas Espaciales en la Galaxia Imaginación. Para sorpresa de todos –incluyéndolo a él–, fue el mismísimo Michael Peep quien dirige el capítulo `Abismos y cavernas´, en el cuál Sr. Marciano y Fox, arriban a un planeta desconocido, respondiendo a la llamada de auxilio recibida episodios atrás.

Una experiencia surrealista ha sido la de contar con Peep, a quien creíamos no tendríamos la fortuna de encontrar de nuevo a lo largo de este viaje.

Un episodio especial es éste, sin lugar a dudas. Ha sido extraordinario trabajar contigo, gran y querido colega nuestro.¡Disfrútenlo!

[ Escuchar episodio en formato mp3 ]

Ilustración:

Jeremías Strada y J.E.Franco [inspirados en concepto inicial de Peter Shadow].

Imágenes de fondo en ilustración tomadas de la liga:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Thurston_Lava_Tube.jpg

Musicalización.

Títulos iniciales:

`A trap´. Kris Carter.

Títulos finales:

`A new world´. Ronan Hardiman.

Piezas musicales en este episodio:

`My favourite game´. The Cardigans.

`Te quedas o te vas´. Belanova.

Voz:

J.E.Franco.

Escrito por:

J.E.Franco.

Dirigido por:

Michael Peep.

Productor ejecutivo:

Jeremías Strada.

Productores:

Alberto F. Dance, Peter Shadow y Josh Toledo.

`Bocetando...´

Compartimos con ustedes una instantánea digital del bosquejo o sketching que nos tiene entretenidos esta tarde. Trabajando con Jeremías Strada, hemos seguido las recomendaciones y copiado el estilo de Peter Shadow, para encontrar el estilo de ilustración para nuestro cuento en serie.

Esta temporada nos ha permitido definir –a Jeremías y a mí–, el estilo y el ambiente visual que buscábamos para el reinicio de la producción del cuento. Desde el principio nos planteamos no copiar íntegramente el estilo de Peter, sino basarnos en él, hasta hallar nuestra propia dirección creativa en cuanto a ilustración se refiere.

Esta tarde, mi buen amigo Jeremías me ha dejado trabajar en un bosquejo para el episodio veinte, que tenía en mente para la producción final. El bosquejo me ha agradado mucho, y muestra el desarrollo narrativo que ha avanzado grandemente desde el inicio de la serie.

A decir verdad, comenzamos la ilustración de la temporada con un poco de temor, cuidando mucho el proceso ortodoxo visual de las imágenes obtenidas, hasta que, después de la primera mitad de la temporada, decidimos arriesgarnos un poco y bocetar un poco más, para agregar un poco más de movimiento y cierta `agresividad´ a las ilustraciones.

El resultado nos ha agradado mucho. Combinar locaciones virtuales con boceto ha resultado una técnica muy divertida, y sumamente dinámica. Me siento contento y complacido con la oportunidad de Peter y Jeremías, de dejarme volar un poco en mi imaginación, y soltar la mano alzada para bosquejar un pasaje del cuento en serie, el cual comparto con todos ustedes.

Escucho:

All my loving / Long tall Sally // The Beatles. Taken from Anthology 1 [Disc 2]

11-05.Sismograma

De nueva cuenta un episodio para dirigir.

Ha sido brillante regresar a la Galaxia Imaginación. Y es que hace tanto tiempo que no soñaba a lo grande con la historia de Sr. Marciano.

Los capítulos que más me agradan, fueron aquellos que muestran la complejidad psicológica de los personajes, donde somos capaces de observar, de descubrir sus temores, sus anhelos, sus miedos.

Éste es uno de esos episodios, donde escribir en torno a la profundidad de los personajes fue un placer, un reto. La temporada cinco se caracteriza por volver a los orígenes de la serie, donde sólo existen Sr. Marciano y Fox. Entre el diálogo de dos entes se desenvuelve la completa historia.

Dirigir –por lo tanto– episodios de esta naturaleza es un honor, y una enorme responsabilidad también.

Cuando me siento en la silla del director, dejo que la Música sea quien dirija los hechos y las voces. Me agrada imaginar que es ella la que lleva los tiempos, los objetivos, y guía a los personajes hacia el clímax del fragmento de la historia.

Espero que –al igual que yo– disfruten este capítulo. Ha sido genial relatarlo, para ustedes.

J. E. Franco

[ Escuchar episodio en formato mp3 ]

Ilustración:

Jeremías Strada y J.E.Franco [inspirados en concepto inicial de Peter Shadow].

Imágenes de fondo en ilustración tomadas de la liga:

http://www.lawofattractionsavvy.com/wp-content/uploads/2010/11/vibration.jpg

Musicalización.

Títulos iniciales:

`A trap´. Kris Carter.

Títulos finales:

`A new world´. Ronan Hardiman.

Piezas musicales en este episodio:

`Please forgive me´. David Gray.

`Hole in the world´. The Eagles.

Voz:

J.E.Franco.

Escrito y dirigido por:

J.E.Franco.

Productor ejecutivo:

Peter Shadow.

Productores:

Alberto F. Dance, Josh Toledo y Jeremías Strada.

10-05.Ataques de altos niveles

Sr. Marciano se percata que el viaje a través del Cosmos le ha otorgado habilidades y capacidades antes desconocidas para él. Los sentimientos, y la percepción humana, son cuestiones con las que ahora debe lidiar, si es que desea mantenerse con vida y ayudar a su amigo Fox, quien ha recibido una llamada de auxilio que los obliga a viajar a un cuadrante desconocido. Y es que ayudar es una cualidad natural en Fox.

Es así que nuestros amigos deben lidiar con una serie de pruebas, antes de descubrir si realmente han sido convocados y ser capaces de ofrecer apoyo.

[ Escuchar episodio en formato mp3 ]

               

Ilustración:

Jeremías Strada y J.E.Franco [inspirados en concepto inicial de Peter Shadow].

Imagen de fondo en ilustración tomada de la liga:

http://www.pasaporteblog.com/wp-content/uploads/2009/04/desierto-wadi-rum-jordania.jpg

Musicalización.

Títulos iniciales:

`A trap´. Kris Carter.

Títulos finales:

`A new world´. Ronan Hardiman.

Piezas musicales en este episodio:

`Optimissed´. Skinny Puppy.

`Let down´. Radiohead.

Voz:

J.E.Franco.

Escrito por:

J.E.Franco.

Dirigido por:

Alberto F. Dance.

Productor ejecutivo:

J. E. Franco.

Productores:

Josh Toledo, Peter Shadow y Jeremías Strada.